翻訳アプリおすすめ2選&ランキング 編集チーム厳選!【2024年】

更新日:2024年4月23日13:19

本サイトは一部にプロモーションを含みますが、記載されている情報は一切その影響は受けておらず、公平・中立な立場で制作しております。

コミュニケーションに不自由しない翻訳アプリを選ぶなら、機能の幅広さや翻訳速度をチェックすることが欠かせません。加えて、会話で翻訳アプリを使いたいのであれば、音声翻訳の性能が高いことも重要です。

この記事では、国際系大学出身&日頃より語学アプリを駆使して英語学習に取り組んでいる筆者が、利便性の高いおすすめの翻訳アプリを厳選。本気でおすすめできるアプリTOP2をご紹介します。

特に海外旅行先で翻訳機能を使いたい人は、今回紹介する2つのアプリさえ入れておけば大丈夫。ぜひ本記事を参考に翻訳アプリを使いこなし、旅行先で素敵な思い出を作ってくださいね。

翻訳ツールアプリおすすめランキング

88件中/31~40位をおすすめ順で表示
注目ポイント

再翻訳や翻訳結果のコピーなど、良好な使い勝手が特長

良い点
  • ほぼあらゆる言語に対応した翻訳アプリ。音声出力にも対応
  • ワンタッチで消去、コピー、再翻訳、共有など様々なアクションが可能
32

Dub AI - AIビデオ翻訳

iOS無料
Android無料
注目ポイント

唇の動きまで再現! 動画の音声をAIが自動で翻訳してくれるアプリ

良い点
  • 動画の音声をAIが自動翻訳。唇の動きまで合わせてくれる
  • YouTubeの動画も翻訳可能。URLや検索で動画を選ぶだけ
  • 翻訳だけでなく、話している内容自体を変えられる
気になる点
  • 日本語への翻訳は完璧ではない
注目ポイント

「海豹」をカメラで撮影するだけ! 難読漢字が読める翻訳アプリ

良い点
  • 漢字の読み方と英訳を表示。難読漢字がニガテな人にぴったり
  • 手書きで読み取る機能もあるので、漢字を書く勉強にもなる
34

Group Transcribe

iOS無料
Android-
注目ポイント

参加者全員のスマホで音声を認識 会議の文字起こしをリアルタイムで

良い点
  • 会話を音声認識し、リアルタイムで文字起こしや翻訳ができるアプリ
  • 会話のログをテキストで出力し、スムーズに議事録を作成できる
  • 参加者それぞれのスマホで精密に音声を認識。会話への招待もカンタン
気になる点
  • あらかじめ録音した音声データの読み込みはできない
  • 画像翻訳などはできない
注目ポイント

YouTube動画、手持ちの動画でシャドーイング 聞いて「理解して」話す

良い点
  • 動画内の言葉をテキスト化&翻訳。喋っている箇所を追ってくれる機能も
  • 「聞く」「理解する」「模倣する」「比較する」のエコー練習法を実践
  • さらに詳しい単語の意味や文法を、すぐさまAIが解説
気になる点
  • 無料利用では1日30分までの制限がある
  • 対応言語は日本語、英語、中国語の3言語。フランス語などは未対応
注目ポイント

AIが生成した日記帳で海外語を学習 多言語の文法を学べる最適なツール

良い点
  • 入れたいキーワードを入力すると、AIが日記内容を生成してくれる
  • 21言語に対応しており、各言語ごとに日記をリスト管理できる
  • 翻訳した内容を読み上げてくれるので、発音練習にも役立つ
気になる点
  • 読み上げ速度を調整できない
  • 文章生成の6回目以降は有料
注目ポイント

言語学習×ブラウジング わからない単語の意味をすぐに調べられる

良い点
  • このブラウザからページを開き、単語を長押しするだけで意味を検索
  • 1日に調べた単語の数が記録される。勉強の成果を残せる達成感
  • 有料メンバーシップでの加入で、検索できる回数が増加する
38

話す翻訳機

iOS-
Android無料
注目ポイント

どの言語でもスムーズに会話 旅行時やとっさのコミュニケーションに

良い点
  • 話した言語や入力した言語を、すぐに相手の言語に翻訳できる会話ツール
  • 実用性の高い各言語の例文と音声を、使えるシーンごとに多数収録
  • 100以上の言語に対応。英語圏以外の人とも会話ができるように
気になる点
  • 通信環境がないと使えない
  • よく使うリストを分類できない
注目ポイント

海外の記事だからってスルー? 撮影するだけで、即座に内容がわかるんです

良い点
  • OCRを使って、写真上のテキストを正確に読み取る文章翻訳アプリ
  • 長文にも対応。小説や記事を読むときのお供にピッタリ
  • 90以上の言語に対応。タガログ語などマイナーな言語も入っている
注目ポイント

紙の英文もカメラで撮影するだけ あっという間に翻訳完了

良い点
  • 50ヶ国語以上に対応。カメラに写った文字を自動で読み取って翻訳
  • 翻訳のほか辞書モードも搭載。細かい意味を調べるのも本アプリで
  • 調べた単語は自動的に単語帳に登録。チャレンジテストで復習

カテゴリで絞り込む

googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1539156433442-0'); });
googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1539156561798-0'); });