ページ更新日:2023年9月16日
四季ではなく、72個に季節が分かれていた？日本人の季節感を英語で紹介！
現在、日本では季節を4つに区切った四季を用いています。しかし、江戸時代では72個に区切った『七十二候』を用いていたことを、ご存知でしょうか？
本アプリでは、そんな日本古来の季節感を英語で説明してくれます。日本の文化に興味がある外国人の友達に説明するときに、とても役立つでしょう。さぁ、『七十二候』に秘められた日本の心を、海外の人にも伝えてみてはいかがでしょうか？
良い点
- 江戸時代の季節の分け方を、英語で説明。海外の人にも分かりやすい内容
- 日本画などを載せているので、当時の暮らしぶりがイメージしやすい
- 和紙柄の背景が、落ち着いた雰囲気を演出。日本らしい風情が味わえる
このアプリの楽しみかた
七十二候それぞれで楽しめる行事や、旬の食べ物などを紹介しています。春の七草など季節を味わうイベントが掲載してあるので、実際に体験することができるでしょう。また、旬の食べ物を使った料理なども紹介しているので、季節の魚やお野菜を味わってみてはいかがでしょうか？
本アプリを読んで、旬を身近に感じることのできる生活を送ってみませんか？
執筆：Appliv編集部
※記事の内容は記載当時の情報であり、現在の内容と異なる場合があります。
makoto
8年前
日本の古いカレンダーをベースとしており、72の季節に合わせて写真やアート、俳句等を紹介している粋なアプリです。何故か全部英語なのですが、これも勉強と思い頑張って読んでます。内容は日本人としても学ぶことが多いです。
camc
8年前
日本の古いカレンダーをベースとしており、72の季節に合わせて写真やアート、俳句等を紹介している粋なアプリです。何故か全部英語なのですが、これも勉強と思い頑張って読んでます。内容は日本人としても学ぶことが多いです。