【2024年】オフラインでも使える翻訳ツールアプリおすすめランキングTOP10

更新日:2024年3月29日6:00

本サイトは一部にプロモーションを含みますが、記載されている情報は一切その影響は受けておらず、公平・中立な立場で制作しております。
価格:
15件中/1~10位をおすすめ順で表示
1

Google 翻訳

iOS無料
Android無料
注目ポイント

テキストはもちろん、文書や音声まで何でも翻訳! 鉄板の翻訳サービス

良い点
  • 対応言語は130以上。入力した単語やテキストを翻訳してくれるアプリ
  • カメラを使ってテキストを翻訳。紙の文書や看板の翻訳もおまかせ
  • マイクに向かって喋った言葉を即座に翻訳できる。スマホが通訳代わりに
気になる点
  • 語の詳しい意味や定義は英語でしか読めない
  • カメラ翻訳は文字の大きさがガタつくなど若干見づらさがある
2

Microsoft Translator

iOS無料
Android無料
注目ポイント

スマホが万能通訳者に!? 多言語で音声同時通訳も行う翻訳アプリ

良い点
  • 自分の吹き込んだ日本語が、相手のスマホ上で英文に。会話を通訳できる
  • 挨拶や注文など、海外旅行などでよく使うフレーズ集を収録
  • 複数の言語で、最大100人のユーザーとの対話ができる便利機能も搭載
気になる点
  • オフラインでは使えない
  • フレーズの検索はできない
3

Yandex Translate

iOS無料
Android無料
注目ポイント

スマホのカメラで写すだけ、入力の必要がない翻訳アプリ

良い点
  • 主要な言語を網羅。外国語の学習がしやすくなる
  • カメラで撮影したテキストを直接翻訳。入力の手間が省ける
  • オフラインでも一部言語の翻訳できる。海外旅行時に便利
注目ポイント

オフライン使用で海外も安心! 100ヶ国語に対応した同時翻訳可能なアプリ

良い点
  • 同時通訳がいる感覚で、異国の人とコミュニケーションが取れる
  • 音声認識とテキスト変換もオフライン対応
  • 写真のテキストを読み取り可能。看板やメニューも瞬時に翻訳できる
気になる点
  • オフラインで翻訳したい言語は、あらかじめダウンロードが必要
  • オフライン対応していない言語もある
  • 自動の言語選択は精度がいまいち
5

翻訳

iOS無料
Android-
注目ポイント

アテンションモードで相手への読みやすさも配慮 多機能な翻訳アプリ

良い点
  • 英語や韓国語など10以上の言語で、素早く簡単に翻訳してくれる
  • 会話モード搭載。翻訳を画面の該当する側に表示し、音声も流れる
  • 「よく使う項目」に保存。最近の履歴や保存したフレーズも思いのまま
気になる点
  • 利用頻度が高いフレーズは収録されていない
  • 主要言語以外には未対応
6

翻訳名人

iOS無料
Android-
注目ポイント

63言語対応! 文字・写真・音声 あらゆるものを翻訳してくれる万能アプリ

良い点
  • 63言語の文章をすぐに・簡単に翻訳してくれる
  • 写真から文字を読み取り翻訳可能。海外旅行で大活躍
  • 音声翻訳で海外の人とコミュニケーションをとれる!
7

Mate – 翻訳者と辞書

iOS無料
Android-
注目ポイント

フレーズを直接現地語に翻訳 聞いてマネして話せるようになろう

良い点
  • テキストと音声翻訳に対応している。オフラインでも使えて便利
  • 直感的な操作で使いやすい。翻訳後に読み上げてくれる機能アリ
  • よく使う単語をまとめられるフレーズブックを活用しよう
注目ポイント

違う言語でもスムーズな翻訳で、コミュニケーションをより快適に

良い点
  • 音声通訳はスマホに話しかけるとリアルタイムで翻訳される
  • 文字が読めない場合はカメラで撮影すると、現地の言葉に翻訳してくれる
  • 言葉がわからないときは、カテゴリー分けされたフレーズブックが便利
9

Excuse Me Chinese

iOS無料
Android無料
注目ポイント

中国語を覚えておかなくても大丈夫! 海外旅行で使える実用フレーズ集

良い点
  • 実用フレーズが約200種類。空港やホテルなどで活躍するアプリ
  • 音声読み上げ機能付き。表示された中国語が読めなくても大丈夫
  • 事前にダウンロードすることで、オフラインでも使用可能
10

Excuse Me French

iOS無料
Android無料
注目ポイント

フランスを散策するなら いざという時のための実用フレーズ集

良い点
  • 空港やホテルなどで使える、フランス語フレーズを約200個収録
  • 音声読み上げ機能付き。フランス語は発音が難しいので助かる!

翻訳ツールアプリのおすすめランキングはこちら

【2024年】無料翻訳アプリおすすめランキングTOP10 カメラ機能や精度の比較あり
【2024年】無料翻訳アプリおすすめランキングTOP10 カメラ機能や精度の比較あり
googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1539156433442-0'); });
googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1539156561798-0'); });