【2024年】英語翻訳アプリおすすめランキング 無料で正確に変換

更新日:2024年3月15日14:11

本サイトは一部にプロモーションを含みますが、記載されている情報は一切その影響は受けておらず、公平・中立な立場で制作しております。

「仕事で海外とやりとりしないといけない」「オンラインゲームで外国人ともチャットで意意思疎通できるようにしたい」今更英語を学習する時間も気力もない人にとっては、画期的なツールとなるのが英語翻訳アプリです。

アプリに文字や音声を読み込ませることで、対応する言語に翻訳してくれるので、ニュースや相手の話を理解できるようになるのが魅力。SNSや海外の通販サイトなどを利用する際にも役立ちます。

本記事では、英語翻訳アプリの正確さ、使いやすさ、機能の豊富さを総合的に評価したランキングをご紹介。自分に合ったアプリを見つけて、困ってしまう状況を打破してみてはいかがでしょうか。

英語の翻訳アプリおすすめランキング

46件中/21~30位をおすすめ順で表示
注目ポイント

AIが生成した日記帳で海外語を学習 多言語の文法を学べる最適なツール

良い点
  • 入れたいキーワードを入力すると、AIが日記内容を生成してくれる
  • 21言語に対応しており、各言語ごとに日記をリスト管理できる
  • 翻訳した内容を読み上げてくれるので、発音練習にも役立つ
気になる点
  • 読み上げ速度を調整できない
  • 文章生成の6回目以降は有料
注目ポイント

言語学習×ブラウジング わからない単語の意味をすぐに調べられる

良い点
  • このブラウザからページを開き、単語を長押しするだけで意味を検索
  • 1日に調べた単語の数が記録される。勉強の成果を残せる達成感
  • 有料メンバーシップでの加入で、検索できる回数が増加する
23

話す翻訳機

iOS-
Android無料
注目ポイント

どの言語でもスムーズに会話 旅行時やとっさのコミュニケーションに

良い点
  • 話した言語や入力した言語を、すぐに相手の言語に翻訳できる会話ツール
  • 実用性の高い各言語の例文と音声を、使えるシーンごとに多数収録
  • 100以上の言語に対応。英語圏以外の人とも会話ができるように
気になる点
  • 通信環境がないと使えない
  • よく使うリストを分類できない
24

Dictionary Linguee

iOS無料
Android無料
注目ポイント

単語を入力してサクッと意味を検索 オフラインでも使える辞書アプリ

良い点
  • 英語やドイツ語など多彩な言語で、単語の意味を検索できる辞書アプリ
  • 単語の発音はアメリカ式とイギリス式の両方が収録されている
  • 辞書データを端末にダウンロードしておけば、オフラインでも利用できる
注目ポイント

テキスト・写真・音声 3つの翻訳機能が海外旅行や会話をサポートしてくれる

良い点
  • テキスト翻訳は100以上の言語に対応。4つの翻訳エンジンで正確に訳せる
  • 案内板や液晶画面の文字をカメラで読み取れる。旅行先でも困らない
  • 対話形式の表示によって、相手の話す内容を通訳してくれる“音声翻訳”
26

Mate – 翻訳者と辞書

iOS無料
Android-
注目ポイント

フレーズを直接現地語に翻訳 聞いてマネして話せるようになろう

良い点
  • テキストと音声翻訳に対応している。オフラインでも使えて便利
  • 直感的な操作で使いやすい。翻訳後に読み上げてくれる機能アリ
  • よく使う単語をまとめられるフレーズブックを活用しよう
注目ポイント

違う言語でもスムーズな翻訳で、コミュニケーションをより快適に

良い点
  • 音声通訳はスマホに話しかけるとリアルタイムで翻訳される
  • 文字が読めない場合はカメラで撮影すると、現地の言葉に翻訳してくれる
  • 言葉がわからないときは、カテゴリー分けされたフレーズブックが便利
注目ポイント

会話も調べものも、簡単に カメラや音声の取り込みに長けた英会話ツール

良い点
  • カメラに物を映すだけで、自動翻訳してくれるアプリ
  • フランス語、ルーマニア語など15ヵ国以上の言語に対応している
  • 音声を聞き取って翻訳する機能も。海外旅行に行った際に便利
29

|トランスレーター|

iOS1,600円
Android-
注目ポイント

翻訳できない言語などない! 58ヶ国語対応の翻訳アプリ

良い点
  • メジャーな言語から珍しい言語まで、グローバル対応
  • 機械音声で、自分の代わりに喋ってもらうことも
  • コピペやTwitterへの投稿もワンタップ
30

音声翻訳

iOS-
Android無料
注目ポイント

外国語で話しかけられても大丈夫 72ヵ国語対応の音声翻訳アプリ

良い点
  • スマホに話しかけるだけ。自動翻訳して発音してくれる
  • キーボード入力に対応。もし音声認識できなくても安心
googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1539156433442-0'); });
googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1539156561798-0'); });