不適切な書き込みの報告

残念な探偵の残念なアプリ
ブラウザFlashゲームでよくある密室脱出ゲームのiPhoneアプリです。
美貌と頭脳を兼ね備えた美人探偵Sarahが、シャーロックホームズ級の頭脳を駆使して容疑者の犯罪の証拠を密室となった部屋から探し出すというストーリーです。

難度はそこまで高くはなく、密室脱出ゲームをいくつか遊んだことのある人なら、気になるところをタップしていればクリアできます。
アイテムはたくさん出てきますが、1つのアイテムを複数の用途に使うことはほとんどなく、使用済みアイテムはアイテム欄から消えていきます。初心者にもやさしいゲームになっていると思います。
さらに、最後の答えまで教えてくれるヒント機能付きです。
私はヒントなしで最後まで辿り着きましたが、どうしても進め方が分からない時は利用するといいでしょう。

プレーした感想は、脱出ゲーム特有の「あれをこうしてこれをこうして」と考えるのはとても楽しかったです。
1章と2章はいろいろなところを何回もタップしながら、あれこれ考えてかなり楽しめました。
しかし、最終章で評価が大きく落とすことになりました。
ネタバレになりますが、最終章の最後にクイズが出題されます。このクイズが意味不明なんです。
明らかに誤訳していると思われる部分が多く。問題文から論理的に考えても正解には辿り着けません。
さらに、選択肢の間隔が近く、タップがズレると即ゲームオーバーになるので最悪です。

ゲームの雰囲気もおかしな日本語訳のせいで今ひとつです。
Sarahの口癖が「うん？」なのですが、何かについけて「うん？」と言うので美人で探偵というイメージとはズレています。
Sarahの台詞にも翻訳がおかしい部分があるので、頭脳明晰な美人探偵というよりも、頭が残念な不思議ちゃんといった印象です。
うん？テレビは開けるものじゃないよ。テレビはつくか、映るかだよ。うん。

1章2章の間は星5つ付けるかなと思っていたのですが、最終章をクリアしたら星3つでした。
ちょっと残念な部分があるにせよ、脱出ゲームは楽しく遊べます。
脱出ゲームなら日本語がおかしくても気にしないという人になら、プレーしても満足できると思います。
最後のクイズは、直前でセーブして全パターン試せばヒントがなくても問題なくクリアできます。
ゲームの雰囲気を重視したり、すべてを論理的に解きたい人にはお勧めできません。