家計簿アプリ
旅行アプリ
写真加工アプリ
ゲームアプリ
英語アプリ
音楽配信アプリ
テレビアプリ
ポイ活アプリ
ライブ配信アプリ
カロリー計算アプリ
メモアプリ
カーナビアプリ
髪型シミュレーション・髪型診断アプリ
家族や友達の居場所を知るアプリ
花粉情報アプリ
オンライン診療アプリ
マッチングアプリ
競馬アプリ
『ブルーロック』や『カノカリ』を英語で堪能 あのセリフを英訳すると？
講談社がリリースする無料マンガアプリ『マガポケ』の英語版です。英語版をそのまま日本のアプリストアでもリリースしているため、全テキストが英語表記となっており、ある程度の英語力は必要。
一方、その壁さえ乗り越えれば、日本語版とは違った味わいを堪能できます。印象的なセリフが英語ではどう表現されているか、チェックしてみましょう。
コマ割りはそのまま、講談社のマンガを英語で
コマ割りはそのままに、テキスト部分がそのまま英語に置き換わっています。もし日本語版を所持していれば、英語版と見比べる形でよりスムーズに読み進められるでしょう。同じシーンでも、英語に置き換わることで印象が変わるケースもあり得ます。
アニメ化もされた作品も多数無料で読める
『ブルーロック』や『彼女、お借りします』などの作品が配信されています。無料開放されいる「Free」版や、無料配布される「Title Ticket」で読めるエピソードも多数。また有料限定であることが多いですが、最新話も英語版で配信されています。
スマホで読みやすい縦読み式にも対応
マンガ画面右下の「Vertical」のボタンをタップ。すると、縦スクロール式で読み進められるようになります。横スクロールで読み進める形と比べると、上下の余白が少なくなり、絵が大きく感じられるのが特長。好みの形で、英語版マンガを読み進めましょう。
執筆：アプリブ編集部
※ この記事はアプリの最新バージョンをもとに制作しています
※ 情報の反映には最大で2週間ほどかかる場合があります
語学アプリのおすすめはこちら
