『X（旧Twitter）』の翻訳機能の使い方・翻訳できない時の対処法

『X（旧Twitter）』の翻訳機能を使えば、居住地域以外の言語で書かれたポストが自動で翻訳されます。

Google翻訳を利用して訳される仕組みとなっており、2025年2月現在、主要な言語を含めた243言語に対応しています。以下に、翻訳可能な言語の例をご紹介します。

Androidの場合、『Playストア』を起動し、アカウントアイコンをタップして「アプリとデバイスの管理」に進みます。「アップデート利用可能」の中の「詳細を表示」を選択すると、最新バージョンにアップデートできるアプリが表示されるので、『X（旧Twitter）』があれば更新します。

iPhoneでOSのバージョンを確認・更新する際、まずは『設定」アプリを起動し、「一般」→「ソフトウェアアップデート」と進み、OSが最新バージョンでなければ、「今すぐアップデート」を選択します。
日中に更新したくない場合は「夜間にアップデート」を選択できますが、『X（旧Twitter）』の翻訳機能もOS更新後の利用になる点に注意が必要です。

AndroidでのOSのバージョン確認は、『設定』アプリを起動して、「システムアップデート」を選択し、「アップデートの確認」で行います。
OSが最新バージョンでない場合、「システムアップデート利用可能」など、更新可能なことを示すボタンが表示されるので、タップしてアップデートをしましょう。

『Google Chrome』でブラウザ版の『X（旧Twitter）』を表示し、ポストを翻訳することも可能です。
PCの場合、翻訳したいポストを表示したら、ウィンドウの右上の「︙」で「翻訳」をクリックすると、ポストが翻訳されます。

一方スマートフォンで『X（旧Twitter）』アプリをインストールしている場合、『Google Chrome』でXを検索してタップすると、『X（旧Twitter）』のアプリが起動してしまい、『Google Chrome』の翻訳機能を利用できません。

これを防ぐには、新しいタブで『X（旧Twitter）』を開く必要があります。その後、ポストを表示し、右上の「︙」で「翻訳」をタップするとポストが翻訳されます。
なお、翻訳すると原文が見えなくなる点には留意しておきましょう。

スマートフォンでブラウザ版のX（旧Twitter）を見る方法はこちら

『X（旧Twitter）』では、翻訳後に表示される言語の変更ができます。
ホーム画面左上の自分のアイコンをタップして「設定とプライバシー」を選択しましょう。「アクセシビリティ、表示、言語」→「言語」→「設定する言語」と進みます。

「設定する言語」の画面で日本語と表示されていれば、翻訳言語は日本語です。
また、ほかの言語に翻訳したい場合、「言語を更新」をタップすると、変更画面が表示されるので、新たな翻訳言語を選択します。
なお、Android、iPhoneともに設定の流れは共通です。