ブルガリア語、

販売元:DeepL GmbH

最終アップデート日:2024年6月17日

iOS
価格:無料
Android
価格:無料
  • シェア

編集部レビュー

ページ更新日:2024年5月15日

よりネイティブらしい表現に翻訳できる、語彙力バッチリの翻訳ツール

入力したテキストを別の言語に訳してくれる翻訳ツール。日常的な言い回しや慣用句といった、ほかのツールでは上手く訳せない表現も柔軟に対応し、自然な文章に翻訳してくれるのが特徴です。カメラで紙の文章を読み取ったり、マイクで音声入力したりと、入力サポート機能も充実しています。

良い点
  • 長文や専門性の高い文章も自然に和訳できる
  • テキスト・画像・カメラ・音声の翻訳に対応
  • テキストの推敲機能がある。英語の勉強にも◎
気になる点
  • 訳文の解説を参照できるが、解説は英語表記

【良い点】慣用句に強く、自然な翻訳が可能

慣用句や日常的な言い回しも、正確に訳せる柔軟性が強み。ほかの翻訳ツールでは直訳されてしまい意味がわからない、という場合に活躍します。私はネイティブが使うような言い回しを知りたいときや、洋楽の歌詞を翻訳するときに利用しています。本アプリで気の利いた慣用句を覚えて、サラッと使えるとかっこいいかも……?

【気になる点】翻訳の精度が落ちることも

徹底して正確に入力しないと、翻訳精度が大きく落ちる場合があります。ピリオドの有無やスペリングのミスなど些細な要因で、翻訳結果が全く違うものになってしまいました。私は原文をピリオドも含めコピー&ペーストする、翻訳結果に違和感を覚えたら辞書で調べるなどで対策しています。

使い方3STEP解説

1.翻訳したい文章を入力する

まずは翻訳後の言語を指定し、テキスト欄に翻訳したい文章を入力します。翻訳前の言語も指定はできますが、「自動検出」のままでもOK。入力した文章の言語を自動で識別してくれます。

2.翻訳文やほかの候補が表示される

入力完了から数秒で、翻訳結果の文章が表示されます。場合によっては別の訳し方も表示されるので、より適した言い回しを見つけられるでしょう。

3.翻訳文をさらに詳しく調べる

本のアイコンをタップして、翻訳文の単語をタップすれば、その訳を表示できます。原文中でその単語を表す語や、別の表現もわかるので、理解をより深められるでしょう。

翻訳ツールアプリのおすすめランキングはこちら

翻訳アプリおすすめ2選&ランキングTOP10  無料・人気のアプリを編集部が厳選【2024年】
翻訳アプリおすすめ2選&ランキングTOP10  無料・人気のアプリを編集部が厳選【2024年】

執筆:Appliv編集部

※記事の内容は記載当時の情報であり、現在の内容と異なる場合があります。

ブルガリア語、

販売元:DeepL GmbH

最終アップデート日:2024年6月17日

iOS
価格:無料
Android
価格:無料
  • シェア

いま読んでおきたい

このアプリを見た人はこんなアプリも見ています

Applivユーザーレビュー (2

2年前

2

どの翻訳アプリよりも一番翻訳機能が高いと感じます。特に、英語のことわざなどの翻訳に強いです。複雑な文法も瞬時に訳してくれて、とても便利です。

ゲーム好き

2年前

4

まず言いたいこととして、とても精密。世界最高レベルの翻訳と謳っているだけあって他の翻訳ツールと比べても間違えがほぼなく、綺麗な翻訳になっている。

DeepL GmbH のアプリ

googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1539160377845-0'); });