アプリを探す

カテゴリからアプリを探す
家計簿アプリ 家計簿アプリ 旅行アプリ 旅行アプリ 写真加工アプリ 写真加工アプリ ゲームアプリ ゲームアプリ 英語アプリ 英語アプリ 音楽配信アプリ 音楽配信アプリ テレビアプリ テレビアプリ カメラアプリ カメラアプリ ポイ活アプリ ポイ活アプリ ライブ配信アプリ ライブ配信アプリ カロリー計算アプリ カロリー計算アプリ メモアプリ メモアプリ カーナビアプリ カーナビアプリ 自撮りアプリ 自撮りアプリ 髪型シミュレーション・髪型診断アプリ 髪型シミュレーション・髪型診断アプリ 家族や友達の居場所を知るアプリ 家族や友達の居場所を知るアプリ 花粉情報アプリ 花粉情報アプリ オンライン診療アプリ オンライン診療アプリ マッチングアプリ マッチングアプリ 競馬アプリ 競馬アプリ

ポイントを貯める

ポイントを貯める
スクショミッション アプリ・サービスを探す
※コンテンツの一部にアフィリエイト広告が含まれています
英語翻訳アプリおすすめ

【2026年】英語翻訳アプリおすすめ8選　無料で正確

更新日:2026年5月29日

「仕事で海外とやりとりしないといけない」「オンラインゲームで外国人ともチャットで意意思疎通できるようにしたい」今更英語を学習する時間も気力もない人にとっては、画期的なツールとなるのが英語翻訳アプリです。

アプリに文字や音声を読み込ませることで、対応する言語に翻訳してくれるので、ニュースや相手の話を理解できるようになるのが魅力。SNSや海外の通販サイトなどを利用する際にも役立ちます。

本記事では、英語翻訳アプリをテキスト翻訳の精度、音声翻訳の精度、画像翻訳の精度、翻訳機能の豊富さで総合的にご紹介します。 関連記事：
【2026年】おすすめの翻訳アプリ

英語翻訳アプリおすすめ8選

テキストはもちろん、文書や音声まで何でも翻訳！ 鉄板の翻訳サービス

Google 翻訳

iPhone
Android
  • 「Google 翻訳」のスクリーンショット 1枚目
  • 「Google 翻訳」のスクリーンショット 2枚目
  • 「Google 翻訳」のスクリーンショット 3枚目
  • 「Google 翻訳」のスクリーンショット 4枚目

レビュー担当:伊藤隆史

入力したテキストを別の言語に翻訳してくれる、Google発の翻訳アプリ。249の言語に対応しており、英語はもちろん中国語やフランス語など、主要な言語の翻訳が利用できます。

また音声やカメラでの入力にも対応しているため、英字新聞を読み取ったり、外国語の話者と会話をしたりと実践的な場面でも活躍します。

良い点
  • 249個もの幅広い言語に対応。ニッチな言語もカバーしている
  • カメラ機能がリアルタイム翻訳に対応している
  • 翻訳のスピードが全アプリの中でトップクラスに速い
気になる点
  • 音声翻訳の際、ちょっと間を置いただけで録音が止まってしまう

機能・仕様

翻訳できる言語
日本語、英語、スペイン語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語など
画像・カメラ翻訳
あり
音声翻訳
あり（双方向・片方向）
手書き翻訳
－
オフライン機能
あり

ピックアップレビュー

  • ゆううううう

    5

    オフラインでも利用できるので旅行で重宝します。 カメラをかざすだけで翻訳してくれるので、メニューにかざしたり看板にかざしたり。 安心して海外旅行ができるのはこのアプリのおかげです。

    全文を読む

  • same

    5

    Google 翻訳アプリを旅行中に活用しました。特に画像翻訳機能が便利で、メニューを撮影する際、音が出ないので周囲に気を使わず使えました。元の文字に重ねて翻訳が表示されるため、理解しやすいです。全体的...

    全文を読む

  • もり しげ

    5

    韓国に行くことが多いんですが、これを使えば日本にいるのと変わらない感じで過ごせます。あと日本に観光で来てちょっと道に迷ってるかなーって時も、案内してあげられるので便利です。

    全文を読む

  • ゆ

    4

    英語の本の文章を写真に撮ればリアルタイムで日本語に翻訳してくれるのがとても便利だと感じました。しかし、文章が改行されていると、しっかりと翻訳されないというのが残念です。

    全文を読む

  • KAISEI

    5

    正直、めちゃくちゃ便利。英語の授業などで分からない単語があればすぐにこのアプリを起動するのはよくある話。

    全文を読む

  • ゲーム好き

    4

    分からない単語や文法をとてもスムーズに検索することができるし、知識もいらない。利便性に長けていて様々な言語に対応しているため使いやすい。

    全文を読む

  • アプリマスター

    5

    これがないと言語の壁が超えれない場面があります。 カメラでの高速翻訳があるので、わからない英語があっても安心です。 まさに英語の学習いらずですね！

    全文を読む

  • えしゃろっと

    5

    突然の外国の方の来客で使いました。業務上少し専門的な言葉もあったのですが、このアプリのおかげで会話が成立しました。勉強しないといけないなと思いましたが…便利で助かりました。

    全文を読む

  • ZYOUHOUSENKOTYU

    5

    超王道の翻訳アプリ!!! 知り合いは完全に使いこなしていて スマホ片手に、海外を飛びまくっています！ 無料で損なし！使って損なし！ ぜひ購入してみてね(^^♪

    全文を読む

  • ギャラドス

    5

    いつも英語の勉強している際に使わせていただいております。英語から日本語はもちろんのこと他の言語にも対応しており、万能なアプリとなっていて使いやすいです。

    全文を読む

    •
App Storeで見る Google Playで見る

レビュー更新日：2025年08月19日

海外旅行の心強い味方　わからない言葉もカメラと声で翻訳します

Papago

iPhone
Android
  • 「Papago - AI通訳・翻訳」のスクリーンショット 1枚目
  • 「Papago - AI通訳・翻訳」のスクリーンショット 2枚目
  • 「Papago - AI通訳・翻訳」のスクリーンショット 3枚目
  • 「Papago - AI通訳・翻訳」のスクリーンショット 4枚目
良い点
  • リアルタイム翻訳が使えるので、カメラ翻訳がスムーズ
  • フレーズ集が充実。翻訳をしつつ、なるべく自力で話したい人におすすめ
  • 4ヶ国語はオフライン翻訳に対応（日本語・韓国語・中国語・英語）
気になる点
  • 対応しているのが14言語と少なめ

機能・仕様

オフライン機能
あり
App Storeで見る Google Playで見る

レビュー更新日：2025年08月16日

よりネイティブらしい表現に翻訳できる、語彙力バッチリの翻訳ツール

DeepL翻訳

iPhone
Android
  • 「DeepL翻訳」のスクリーンショット 1枚目
  • 「DeepL翻訳」のスクリーンショット 2枚目
  • 「DeepL翻訳」のスクリーンショット 3枚目
  • 「DeepL翻訳」のスクリーンショット 4枚目

レビュー担当:F.B

入力したテキストを別の言語に訳してくれる翻訳ツール。日常的な言い回しや慣用句といった、ほかのツールでは上手く訳せない表現も柔軟に対応し、自然な文章に翻訳してくれるのが特徴です。カメラで紙の文章を読み取ったり、マイクで音声入力したりと、入力サポート機能も充実しています。

良い点
  • 長文や専門性の高い文章も自然に和訳できる
  • テキスト・画像・カメラ・音声の翻訳に対応。どんな状況でも解決
  • テキストの推敲機能がある。英語の勉強にも◎
気になる点
  • 訳文の解説は英語表記

機能・仕様

翻訳できる言語
アイスランド語、アイマラ語、アイルランド語、アゼルバイジャン語、アチェ語、アッサム語など
画像・カメラ翻訳
あり
音声翻訳
あり（片方向のみ）
手書き翻訳
－
オフライン機能
－

ピックアップレビュー

  • ゲーム好き

    4

    まず言いたいこととして、とても精密。世界最高レベルの翻訳と謳っているだけあって他の翻訳ツールと比べても間違えがほぼなく、綺麗な翻訳になっている。

    全文を読む

    •
App Storeで見る Google Playで見る

レビュー更新日：2025年08月19日

一度調べた言語は、何度でも確認できる　日本語・英語対応の翻訳アプリ

Weblio英語翻訳 発音もわかる翻訳アプリ

iPhone
Android

レビュー担当:F.B

単語や英文を瞬時に翻訳してくれる辞書アプリ。音声での読み上げ機能を使えば、英語の発音を正確にマスターし、リスニング力も鍛えられます。さらに、過去の翻訳を保存し、いつでも参照可能な履歴機能で学習効率も向上。

似た意味のフレーズを複数提示してくれるので、英語表現の幅が広がります。

良い点
  • 日本語か英語を入力すると、それぞれの言語に翻訳してくれる
  • 調べた言語は、フォルダでまとめておける。再度調べる手間が省ける
  • 類似例文と単語の対訳機能で、英語学習をより効果的に展開
気になる点
  • 広告が大きく表示される
  • 類似した例文はお気に入りできない

機能・仕様

翻訳できる言語
日本語、英語
画像・カメラ翻訳
－
音声翻訳
－
手書き翻訳
－
オフライン機能
－

ピックアップレビュー

App Storeで見る Google Playで見る

レビュー更新日：2025年10月30日

72言語の入力に対応したテキスト翻訳

英和辞典 | 和英辞典 English Dictionary

iPhone
Android

レビュー担当:F.B

入力したテキストを多言語に翻訳できるアプリです。翻訳元は72言語、翻訳先は71言語に対応しており、英語・日本語間だけでなくほかの言語でも使えます。AIグラマーチェッカーも搭載されていて、英文を入力すると文法ミスを指摘。ライティングの確認にも活用できます。

良い点
  • 71言語の翻訳に幅広く対応
  • クイズ形式で英単語の意味を練習できる
  • オフラインでも単語検索ができる
気になる点
  • クイズの途中で全画面広告が入り、学習が中断される
  • 辞書切り替えボタンは、別アプリの紹介ページに遷移する

機能・仕様

翻訳できる言語
72言語
画像・カメラ翻訳
あり（カメラ翻訳のみ）
音声翻訳
－
手書き翻訳
－
オフライン機能
－
App Storeで見る Google Playで見る

レビュー更新日：2026年06月24日

世界初のRRT機能搭載　長文も素早く正確に分析して同時翻訳

Felo 瞬訳 - AI翻訳アプリ

iPhone
Android

レビュー担当:F.B

翻訳機能に速さと正確さを求めるなら本アプリ。世界初をうたうRRT（Real-time ReWrite Translate）機能が搭載されており、最新のAI技術を利用した素早く正確な翻訳が目指されています。

一通り試してみたところ、確かに翻訳の速さと正確さには確かに目を見張るものがあります。海外旅行のほか、ビジネスシーンでの活躍に期待できます。

良い点
  • マイクが拾った音声をスムーズに翻訳。活発なやり取りでも即時対応
  • 長文もしっかり翻訳。セミナーやプレゼンでの利用にも強い
  • 日本語、英語のほか15言語に対応しており、幅広い国籍間で使える
気になる点
  • 無料だと60分しか使えない・・・

機能・仕様

翻訳できる言語
日本語、簡体中文、English、Español、Deutsch、Français、Italianoなど
画像・カメラ翻訳
－
音声翻訳
あり（双方向・片方向）
手書き翻訳
－
オフライン機能
－

ピックアップレビュー

App Storeで見る Google Playで見る

レビュー更新日：2026年04月21日

あのポケトークがアプリで登場！ 音声翻訳&発音練習に最適

ポケトーク

iPhone
Android
  • 「ポケトーク - AI音声翻訳・カメラ翻訳・発音練習」のスクリーンショット 1枚目
  • 「ポケトーク - AI音声翻訳・カメラ翻訳・発音練習」のスクリーンショット 2枚目
  • 「ポケトーク - AI音声翻訳・カメラ翻訳・発音練習」のスクリーンショット 3枚目
  • 「ポケトーク - AI音声翻訳・カメラ翻訳・発音練習」のスクリーンショット 4枚目
良い点
  • ボタンを押して話すだけ。スピーディーで高精度な翻訳アプリ
  • 「カメラ翻訳機能」で撮影した文字を翻訳。原文の読み上げも可能
  • AIによる「発音練習機能」を搭載。語学学習にもぴったり

機能・仕様

翻訳できる言語
英語（米国）、日本語、アイスランド語、アゼルバイジャン語、アフリカーンス語など
画像・カメラ翻訳
あり（カメラ翻訳のみ）
音声翻訳
あり（双方向・片方向）
手書き翻訳
－
オフライン機能
－
App Storeで見る Google Playで見る

レビュー更新日：2025年11月08日

ユーザー同士が翻訳し合う斬新なシステム　より自然な翻訳が可能に

Flitto

iPhone
Android
  • 「Flitto - 翻訳＆外国語学習」のスクリーンショット 1枚目
  • 「Flitto - 翻訳＆外国語学習」のスクリーンショット 2枚目
  • 「Flitto - 翻訳＆外国語学習」のスクリーンショット 3枚目
  • 「Flitto - 翻訳＆外国語学習」のスクリーンショット 4枚目

レビュー担当:伊藤隆史

このアプリは、AIとクラウドソーシングを組み合わせた翻訳サービスです。素早い翻訳をAIが、自然な翻訳を173ヵ国のユーザーが行ってくれます。

また、楽しみながら外国語を学べる機能や、ユーザー同士の校正も可能。語学学習や海外旅行、ビジネスなどさまざまなシーンで利用できるでしょう。

良い点
  • クラウドソーシングとAI翻訳で、早くてより正確な翻訳を実現
  • 文脈やニュアンスを踏まえたナチュラルな翻訳を得ることが可能
  • 翻訳だけでなく外国語学習にも役立つアプリ

機能・仕様

翻訳できる言語
英語、韓国語、中国語、スペイン語、フランス語、日本語など
画像・カメラ翻訳
あり
音声翻訳
あり（双方向のみ）
手書き翻訳
－
オフライン機能
あり（条件付き）
App Storeで見る Google Playで見る

レビュー更新日：2025年10月19日

その他のアプリ

iTranslate 翻訳: 音声、写真、テキストの翻訳機

iPhone Android
海外旅行も安心！ 再翻訳や翻訳結果のコピーなど、良好な使い勝手が特長
App Storeで見る Google Playで見る
良い点
  • ほぼあらゆる言語に対応した翻訳アプリ。音声出力にも対応
  • ワンタッチで消去、コピー、再翻訳、共有など様々なアクションができる
  • オフラインでも使えるので電波のない地域でも利用可能
レビュー更新日:2026年04月10日

オルル — AI 即訳

iPhone Android
音声クローンがあなたの声を再現　自分の声でさまざまな言語を学べる
App Storeで見る
良い点
  • 音声クローンがユーザーの声を再現。抑揚のない機械音声が不満な人に最適
  • AI写真翻訳でテキストをその場で翻訳。海外旅行中、看板やメニューを読むのに便利
  • ビジネス会話と日常会話のどちらにも対応したスピーキング練習で発音を改善
レビュー更新日:2026年05月29日

Miraa - AI音声を文字起こし & シャドーイング

iPhone Android
YouTube動画、手持ちの動画でシャドーイング　聞いて「理解して」話す
App Storeで見る Google Playで見る
良い点
  • 動画内の言葉をテキスト化＆翻訳。喋っている箇所を追ってくれる機能も
  • 「聞く」「理解する」「模倣する」「比較する」のエコー練習法を実践
  • さらに詳しい単語の意味や文法を、すぐさまAIが解説
レビュー更新日:2025年11月10日

翻訳カモメ - AI搭載の同時通訳・音声・動画翻訳アプリ

iPhone Android
AI搭載の万能翻訳アプリ！ 動画も会話も画像もすべておまかせ
App Storeで見る Google Playで見る
良い点
  • 豊富な翻訳機能を搭載。毎日3万文字まで無料翻訳できる
  • YouTubeに字幕を追加。外国語動画が理解できるように
  • リアルタイム翻訳で海外旅行や国際ビジネスでのやり取りがしやすくなる
レビュー更新日:2025年11月10日

Reverso：翻訳と学習

iPhone Android
単語やテキストを一発翻訳　初心者～上級者の語学スキル向上に便利
App Storeで見る Google Playで見る
良い点
  • 文中における単語の使い方がわかる。同義語や動詞活用など情報が充実
  • 音声読み上げに対応しており、リスニングや発音の練習にもぴったり
  • お気に入りにフレーズを保存して、通勤中や休憩中に復習できる
レビュー更新日:2025年11月03日

翻訳アプリのおすすめはこちら

【2026年】おすすめの翻訳アプリ
【2026年】おすすめの翻訳アプリ

カテゴリから探す