アプリを探す

カテゴリからアプリを探す

家計簿アプリ 家計簿アプリ 旅行アプリ 旅行アプリ 写真加工アプリ 写真加工アプリ ゲームアプリ ゲームアプリ 英語アプリ 英語アプリ 音楽配信アプリ 音楽配信アプリ テレビアプリ テレビアプリ カメラアプリ カメラアプリ ポイ活アプリ ポイ活アプリ ライブ配信アプリ ライブ配信アプリ カロリー計算アプリ カロリー計算アプリ メモアプリ メモアプリ カーナビアプリ カーナビアプリ 自撮りアプリ 自撮りアプリ 髪型シミュレーション・髪型診断アプリ 髪型シミュレーション・髪型診断アプリ 家族や友達の居場所を知るアプリ 家族や友達の居場所を知るアプリ 花粉情報アプリ 花粉情報アプリ オンライン診療アプリ オンライン診療アプリ マッチングアプリ マッチングアプリ 競馬アプリ 競馬アプリ

ポイントを貯める

ポイントを貯める

スクショミッション アプリインストール
※コンテンツの一部にアフィリエイト広告が含まれています

【2025年】オフライン翻訳アプリおすすめ8選！無料・人気アプリを徹底レビュー

更新日:2025年12月4日

関連記事：
【2025年】おすすめの翻訳アプリ

var pageOptions = { "pubId": "partner-pub-1344672122301216", "styleId": "7775918190", "query": "オフライン翻訳アプリ" }; var adblock1 = { "container": "afscontainer1" }; _googCsa('ads', pageOptions, adblock1);

オフライン翻訳アプリ おすすめ 8選

テキストはもちろん、文書や音声まで何でも翻訳！ 鉄板の翻訳サービス

Google 翻訳

iPhone無料
Android無料

レビュー担当:伊藤隆史

入力したテキストを別の言語に翻訳してくれる、Google発の翻訳アプリ。249の言語に対応しており、英語はもちろん中国語やフランス語など、主要な言語の翻訳が利用できます。

また音声やカメラでの入力にも対応しているため、英字新聞を読み取ったり、外国語の話者と会話をしたりと実践的な場面でも活躍します。

良い点
  • 249個もの幅広い言語に対応。ニッチな言語もカバーしている
  • カメラ機能がリアルタイム翻訳に対応している
  • 翻訳のスピードが全アプリの中でトップクラスに速い
気になる点
  • 音声翻訳の際、ちょっと間を置いただけで録音が止まってしまう

ピックアップレビュー

使い方・詳細を見る

レビュー更新日：2025年08月19日

スマホが万能通訳者に!? 多言語で音声同時通訳も行う翻訳アプリ

Microsoft Translator

iPhone無料
Android無料

レビュー担当:伊藤隆史

音声や画像認識などの入力に対応した翻訳アプリ。本アプリを使うと、自分の日本語が相手の端末上で相手の母国語に変わります。よく使用する言語をダウンロードしておけば、オフラインでの利用も可能に。

音声翻訳の精度も高いので、海外旅行や国内で道を聞かれたときなどに重宝するでしょう。

良い点
  • 音声再生のスピードを調整できる。不安な人はゆっくりに
  • 海外旅行でよくあるシーンごとに定番フレーズがまとめられている
  • 言語の種類を自動検出してくれるので、いちいち設定する必要がない
気になる点
  • 音声翻訳はオフラインに非対応

ピックアップレビュー

使い方・詳細を見る

レビュー更新日：2025年08月16日

スマホのカメラで写すだけ、入力の必要がない翻訳アプリ

Yandex Translate

iPhone無料
Android無料

レビュー担当:伊藤隆史

瞬時に100言語以上の翻訳が可能なアプリです。最大の特長は、写真から直接テキストを翻訳できること。若干翻訳の精度は低いですが、意味はある程度わかるレベルです。メニューや看板、本のページなど、カメラで撮影すれば、その場で翻訳結果が表示されます。また一部の言語はオフラインでも翻訳可能です。

良い点
  • 主要な言語を網羅。外国語の学習がしやすくなる
  • カメラで撮影したテキストを直接翻訳。入力の手間が省ける
  • オフラインでも一部言語の翻訳できる。海外旅行時に便利
使い方・詳細を見る

レビュー更新日：2025年08月19日

オフライン使用で海外も安心！ 100ヶ国語に対応した同時翻訳可能なアプリ

オフライン翻訳機 S&T PRO

iPhone無料
Android1,560円

レビュー担当者

同時通訳が行える翻訳アプリです。言葉の壁が不安な海外旅行の時はもちろんのこと、外国の方とのコミュニケーションを要するシーンでも使用可能。さらにオフラインでも翻訳ができるので、慣れない海外でWi-Fiを探して歩きまわらなくても問題ありません。

良い点
  • 同時通訳がいる感覚で、異国の人とコミュニケーションが取れる
  • 音声認識とテキスト変換もオフライン対応
  • 写真のテキストを読み取り可能。看板やメニューも瞬時に翻訳できる
気になる点
  • オフラインで翻訳したい言語は、あらかじめダウンロードが必要
  • オフライン対応していない言語もある
  • 自動の言語選択は精度がいまいち
使い方・詳細を見る

レビュー更新日：2024年02月05日

AI搭載の万能翻訳アプリ！ 動画も会話も画像もすべておまかせ

翻訳カモメ - AI搭載の同時通訳・音声・動画翻訳アプリ

iPhone無料
Android無料

レビュー担当:F.B

日常生活からビジネスシーンまで、あらゆる場面で活躍するAI搭載の総合翻訳アプリ。YouTube動画への字幕自動生成、同時通訳、画像内テキスト翻訳など、このアプリ1つですべて対応できます。日本語はもちろん、英語やフランス語、スペイン語など全18言語に対応。外国語が苦手な人なら、入れておいて損はありません。

良い点
  • 豊富な翻訳機能を搭載。毎日3万文字まで無料翻訳できる
  • YouTubeに字幕を追加。外国語動画が理解できるように
  • リアルタイム翻訳で海外旅行や国際ビジネスでのやり取りがしやすくなる
使い方・詳細を見る

レビュー更新日：2025年11月10日

アテンションモードで相手への読みやすさも配慮　多機能な翻訳アプリ

翻訳

iPhone無料
Android-

レビュー担当:F.B

英語や韓国語など、よく利用する言語を収録した翻訳アプリです。シンプルなデザインで使いやすいのが特徴。本アプリには「会話モード」も搭載しており、翻訳されたテキストを横向きに表示すれば、相手にも見やすくなります。円滑なコミュニケーションがとれるでしょう。

良い点
  • 英語や韓国語など10以上の言語で、素早く簡単に翻訳してくれる
  • 会話モード搭載。翻訳を画面の該当する側に表示し、音声も流れる
  • 「よく使う項目」に保存。最近の履歴や保存したフレーズも思いのまま
気になる点
  • 利用頻度が高いフレーズは収録されていない
  • 主要言語以外には未対応

ピックアップレビュー

使い方・詳細を見る

レビュー更新日：2023年07月28日

イタリア語は英語より喋りやすくて、上達も早い言語だって知ってた？

Excuse Me Italian

iPhone無料
Android無料

レビュー担当:F.B

イタリア旅行をもっと快適にするためのアプリ。シチュエーション別に約200個のイタリア語フレーズを提供し、オフラインでの利用も可能です。特に初めての海外旅行者やイタリア語初心者にとって、通信費用を気にせず現地でのコミュニケーションがスムーズに行える点が大きな魅力です。

良い点
  • イタリア語の頻出フレーズを、シチュエーションごとに分類して紹介
  • ネイティブの発音も流れるので、目と耳の両面からしっかり学習できる
  • 小難しい解説は無く、シンプルなフレーズ集なので実用的。現地で役立つ
気になる点
  • フレーズを検索できない
  • スロー再生機能はない
使い方・詳細を見る

レビュー更新日：2025年11月06日

もう言葉がわからなくても戸惑わない　海外旅行はこれでバッチリ

Excuse Me Spanish

iPhone無料
Android無料

レビュー担当:F.B

さまざまな場面で使える約200個の実用的なスペイン語フレーズを収録。主要機能オフラインでも利用できるため、飛行機内や地下鉄でも安心して使えます。また、音声読み上げ機能が搭載されており、正しい発音を確認できます。海外旅行の心強い味方になるでしょう。

良い点
  • 空港、ホテル、レストランなどで使える、実用フレーズ200個を収録
  • 音声読み上げ機能付き。表示された文字が読めなくても大丈夫
  • オフラインでも利用可能。飛行機内や地下鉄でもOK
気になる点
  • 発音が正しいか判断してくれる機能はない
  • スロー再生機能はない
使い方・詳細を見る

レビュー更新日：2025年11月06日

その他のアプリ

翻訳名人

iPhone Android
63言語対応！ 文字・写真・音声 あらゆるものを翻訳してくれる万能アプリ
使い方・詳細を見る
良い点
  • 63言語の文章をすぐに・簡単に翻訳してくれる
  • 写真から文字を読み取り翻訳可能。海外旅行で大活躍
  • 音声翻訳で海外の人とコミュニケーションをとれる！
レビュー更新日:2023年09月27日
掲載情報は最終更新日から1年以上経過しており、内容が最新でない可能性がございます。最新の情報はストアにてご確認ください。

音声通訳とカメラ翻訳アプリ

iPhone Android
違う言語でもスムーズな翻訳で、コミュニケーションをより快適に
使い方・詳細を見る
良い点
  • 音声通訳はスマホに話しかけるとリアルタイムで翻訳される
  • 文字が読めない場合はカメラで撮影すると、現地の言葉に翻訳してくれる
  • 言葉がわからないときは、カテゴリー分けされたフレーズブックが便利
レビュー更新日:2023年04月11日
掲載情報は最終更新日から1年以上経過しており、内容が最新でない可能性がございます。最新の情報はストアにてご確認ください。

Mate – 翻訳者と辞書

iPhone Android
フレーズを直接現地語に翻訳　聞いてマネして話せるようになろう
使い方・詳細を見る
良い点
  • テキストと音声翻訳に対応している。オフラインでも使えて便利
  • 直感的な操作で使いやすい。翻訳後に読み上げてくれる機能アリ
  • よく使う単語をまとめられるフレーズブックを活用しよう
レビュー更新日:2022年09月15日
掲載情報は最終更新日から1年以上経過しており、内容が最新でない可能性がございます。最新の情報はストアにてご確認ください。

Excuse Me Chinese

iPhone Android
中国語を覚えておかなくても大丈夫！ 海外旅行で使える実用フレーズ集
使い方・詳細を見る
良い点
  • 実用フレーズが約200種類。空港やホテルなどで活躍するアプリ
  • 音声読み上げ機能付き。表示された中国語が読めなくても大丈夫
  • 事前にダウンロードすることで、オフラインでも使用可能
レビュー更新日:2025年11月06日

Excuse Me French

iPhone Android
フランスを散策するなら　いざという時のための実用フレーズ集
使い方・詳細を見る
良い点
  • 空港やホテルなどで使える、フランス語フレーズを約200個収録
  • 音声読み上げ機能付き。フランス語は発音が難しいので助かる！
  • 加えてほしいフレーズがあれば、こちらからリクエストできる
レビュー更新日:2025年11月06日

翻訳アプリのおすすめはこちら

【2025年】おすすめの翻訳アプリ
【2025年】おすすめの翻訳アプリ
googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1539159345901-0') })

カテゴリから探す