※コンテンツの一部にアフィリエイト広告が含まれています
音声翻訳アプリおすすめ

【2025年】音声翻訳アプリおすすめTOP11　同時通訳を無料で

更新日:2025年2月21日

音声翻訳アプリは、スマホのマイクに話しかけるだけで、選択した言語に瞬時に翻訳してくれる便利なツールです。テキスト入力の手間を省けるので、海外旅行やビジネスシーンでの円滑なコミュニケーションが可能になります。

本ランキングでは、「翻訳精度」「機能の豊富さ」「対応言語数」などの観点から、特におすすめのアプリを厳選しました。自分のニーズに合ったアプリを活用し、言語の壁を越えてコミュニケーションを楽しみましょう。 関連記事：
【2025年】翻訳アプリおすすめランキングTOP10

音声翻訳アプリおすすめランキングTOP11

全33件
1位

UDictionary

総合評価
4.93
iPhone無料
Android無料

会話を瞬時に翻訳　レスポンスもすぐにできる

アプリ評価

翻訳精度
評価s
5.00
長文、短文は誤字なく認識。スラングも問題なく認識し、正確に翻訳してくれる
翻訳機能の豊富さ
評価s
5.00
音声のほか画像翻訳などが可能。文字が書かれていない対象も認識し、翻訳してくれる機能が便利で独自的
対応言語
評価aa
4.60
150言語以上（ストア記載）収録しており、一部地域の方言などにも対応している

こんな人におすすめ

辞書などの機能を搭載。学習シーンで活用したい人向け

機能・仕様

言語数 150言語
双方向翻訳 ○
画像翻訳 ◯
定型フレーズ ◯
オフライン翻訳 ○
使い方・詳細を見る
2位

Google 翻訳

総合評価
4.77
iPhone無料
Android無料

文書も音声も、なんでも翻訳できる鉄板翻訳アプリ

アプリ評価

翻訳精度
評価aaa
4.90
ハッキリ話せば正確に音声を読み取り翻訳。くだけた口調でも問題なく訳してくれる
翻訳機能の豊富さ
評価aa
4.50
オフラインの翻訳に対応。手書き、画像の翻訳もでき、機能が豊富に搭載されている
対応言語
評価s
5.00
243言語（ストア記載）と膨大な量を収録。フレーズ集から挨拶や質問文をチェックできる

こんな人におすすめ

直観的に操作できるので、使いやすいアプリを探している人に

ピックアップレビュー

機能・仕様

言語数 243言語
双方向翻訳 ○
画像翻訳 ◯
定型フレーズ ✕
オフライン翻訳 ○
使い方・詳細を見る
3位

Microsoft Translator

総合評価
4.68
iPhone無料
Android無料

テキスト＆音声翻訳で、英語初心者の強い味方

アプリ評価

翻訳精度
評価aa
4.50
挨拶や長文は問題なく翻訳してくれる。しかしスラングやFワードなどは「****」と記載されてしまう
翻訳機能の豊富さ
評価s
5.00
複数人の会話に使えるセッションモード、二人での会話に使えるモードを個別で用意
対応言語
評価aa
4.50
100言語（ストア記載）収録。言語によって対応している翻訳機能が異なる

こんな人におすすめ

さまざまな言語をまとめて翻訳できるため、複数の人と会話したい人におすすめ

ピックアップレビュー

機能・仕様

言語数 100言語以上
双方向翻訳 ○
画像翻訳 ◯
定型フレーズ ◯
オフライン翻訳 ○
使い方・詳細を見る
4位

Talk & Translate Translator

総合評価
4.45
iPhone無料
Android無料

シンプルに使える翻訳アプリ　オフライン対応も

アプリ評価

翻訳精度
評価aaa
4.90
会話翻訳は有料だが、かなり高い精度で翻訳してくれる。誤字はほぼなく、多少のスラングにも対応
翻訳機能の豊富さ
評価a
4.00
オフライン翻訳、画像翻訳に対応している
対応言語
評価a
4.20
103言語（ストア記載）と豊富。今後の更新でも追加予定

こんな人におすすめ

使いやすいアプリを求めている人におすすめ。UIがシンプルで操作しやすい

機能・仕様

言語数 103言語
双方向翻訳 ✕
画像翻訳 ◯
定型フレーズ ✕
オフライン翻訳 ◯
使い方・詳細を見る
5位

翻訳する すべて 言語 - 翻訳者 ＆ 辞書

総合評価
4.41
iPhone-
Android無料

オフィスで役立つ翻訳アプリ　さまざまな形式に対応

アプリ評価

翻訳精度
評価bbb
3.90
長文が途中でカットされるのが難点。短文では問題ないが、くだけた言い回しもカットされがち
翻訳機能の豊富さ
評価s
5.00
画像翻訳、双方向翻訳のほか、テキストファイルやPDFファイルの翻訳にも対応している
対応言語
評価aa
4.50
数えた限りでは100言語以上に対応

こんな人におすすめ

PDF、txtファイルを読み込める。翻訳したい資料がある人向け

機能・仕様

言語数 100言語以上
双方向翻訳 ◯
画像翻訳 ◯
定型フレーズ ◯
オフライン翻訳 ◯
使い方・詳細を見る
6位

Papago

総合評価
4.18
iPhone無料
Android無料

多機能で翻訳精度が抜群　使いやすさ重視ならコレで決まり

アプリ評価

翻訳精度
評価aaa
4.80
似たような言葉に誤認識される場合があるが、おおむね問題なし。長文でも完璧に翻訳してくれる
翻訳機能の豊富さ
評価s
5.00
PDFやテキストファイルなどの翻訳が可能。画像翻訳では翻訳したい部分を指先で囲うことができる
対応言語
評価d
1.00
14言語（ストア記載）とほかアプリと比較すると少ない

こんな人におすすめ

日常会話などのフレーズを収録。旅行時の翻訳機としても使いたい人に

機能・仕様

言語数 14言語
双方向翻訳 ○
画像翻訳 ○
定型フレーズ ○
オフライン翻訳 ○
使い方・詳細を見る
7位

話す翻訳機

総合評価
3.97
iPhone-
Android無料

通訳モードは対面表示　会話相手のことも考えた翻訳アプリ

アプリ評価

翻訳精度
評価a
4.10
くだけた日本語でもしっかり翻訳してくれる
翻訳機能の豊富さ
評価bbb
3.80
直観的に使えるが、広告が常に表示されており若干見づらい
対応言語
評価a
4.00
100ヶ国語以上収録　対応言語がない時は、手書き入力も可能

こんな人におすすめ

会話翻訳は対面表示なので、スムーズにコミュニケーションをとりたい人に

機能・仕様

言語数 100言語
双方向翻訳 ○
画像翻訳 ×
定型フレーズ ◯
オフライン翻訳 ×
使い方・詳細を見る
8位

翻訳

総合評価
3.82
iPhone無料
Android-

相手への読みやすさも配慮　翻訳文を大画面に表示できる

アプリ評価

翻訳精度
評価aa
4.40
声は大きめに話すと正確に翻訳してくれる。長文も問題なく対応
翻訳機能の豊富さ
評価a
4.00
オフライン翻訳、双方向翻訳、画像翻訳など一通り対応している
対応言語
評価c
2.00
10ヶ国語以上収録　ほかのアプリに比べると若干少ない

こんな人におすすめ

画面がすっきりしていてシンプルなので、操作性重視の人におすすめ

ピックアップレビュー

機能・仕様

言語数 20言語
双方向翻訳 ○
画像翻訳 ◯
定型フレーズ ✕
オフライン翻訳 ○
使い方・詳細を見る
9位

DeepL

総合評価
3.78
iPhone無料
Android無料

会話や文章の雰囲気を汲み取った、正確な翻訳

アプリ評価

翻訳精度
評価a
4.20
細かいニュアンスを汲み取った翻訳。長文はカットされるおそれあり
翻訳機能の豊富さ
評価bb
3.50
画像翻訳、テキストファイル翻訳あり。IPadのみ手書き入力あり
対応言語
評価bb
3.30
30言語（ストア記載）と少なめだが、使用率の高い言語は網羅

こんな人におすすめ

くだけた口調やセリフ翻訳におすすめ。ニュアンスを考慮してくれる

ピックアップレビュー

機能・仕様

言語数 30言語以上
双方向翻訳 ✕
画像翻訳 ○
定型フレーズ ○
オフライン翻訳 ✕
使い方・詳細を見る
10位

YYProbe

総合評価
3.62
iPhone無料
Android無料

ボソボソ話しても正確な読み取り　精度の高い翻訳アプリ

アプリ評価

翻訳精度
評価aa
4.60
スラングには弱いが、長文でも問題なく正確に読み取って翻訳してくれる
翻訳機能の豊富さ
評価b
3.00
オフラインは未対応だが、画像翻訳と双方向翻訳に対応している
対応言語
評価c
2.40
数えた限りでは25言語以上と少なめ。主要の言語はカバーしている

こんな人におすすめ

複数人での会話＆翻訳に対応。グローバルな会議が多い人におすすめ

機能・仕様

言語数 25言語以上
双方向翻訳 ◯
画像翻訳 ◯
定型フレーズ ◯
オフライン翻訳 ✕
使い方・詳細を見る
11位

音声&翻訳

総合評価
3.17
iPhone無料
Android-

多機能でオフライン機能も搭載　海外旅行のお供に〇

アプリ評価

翻訳精度
評価c
2.99
英文の聞き取り精度が若干低い
翻訳機能の豊富さ
評価c
2.99
チャット形式で表示されるが、ごちゃついており少し見づらい
対応言語
評価bbb
3.99
20言語（ストア記載）に対応。英語はもちろん、韓国や中国、フランスやドイツ語などに対応

こんな人におすすめ

外国語の音声スピードは調節可能。発音をまねして練習したい人に

ピックアップレビュー

機能・仕様

言語数 100言語以上
双方向翻訳 ○
画像翻訳 ✕
定型フレーズ ✕
オフライン翻訳 ○
使い方・詳細を見る

翻訳アプリのおすすめランキングはこちら

【2025年】翻訳アプリおすすめランキングTOP10
【2025年】翻訳アプリおすすめランキングTOP10
googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1539159345901-0') })

カテゴリから探す