アプリを探す

カテゴリからアプリを探す

家計簿アプリ 家計簿アプリ 旅行アプリ 旅行アプリ 写真加工アプリ 写真加工アプリ ゲームアプリ ゲームアプリ 英語アプリ 英語アプリ 音楽配信アプリ 音楽配信アプリ テレビアプリ テレビアプリ カメラアプリ カメラアプリ ポイ活アプリ ポイ活アプリ ライブ配信アプリ ライブ配信アプリ カロリー計算アプリ カロリー計算アプリ メモアプリ メモアプリ カーナビアプリ カーナビアプリ 自撮りアプリ 自撮りアプリ 髪型シミュレーション・髪型診断アプリ 髪型シミュレーション・髪型診断アプリ 家族や友達の居場所を知るアプリ 家族や友達の居場所を知るアプリ 花粉情報アプリ 花粉情報アプリ オンライン診療アプリ オンライン診療アプリ マッチングアプリ マッチングアプリ 競馬アプリ 競馬アプリ

ポイントを貯める

ポイントを貯める

スクショミッション アプリインストール
※コンテンツの一部にアフィリエイト広告が含まれています
音声翻訳アプリおすすめ

【2025年】音声翻訳アプリおすすめ10選　同時通訳を無料で

更新日:2025年11月12日

音声翻訳アプリは、スマホのマイクに話しかけるだけで、選択した言語に瞬時に翻訳してくれる便利なツールです。テキスト入力の手間を省けるので、海外旅行やビジネスシーンでの円滑なコミュニケーションが可能になります。

この記事では、「翻訳精度」「機能の豊富さ」「対応言語数」などの観点から、特におすすめのアプリを厳選しました。自分のニーズに合ったアプリを活用し、言語の壁を越えてコミュニケーションを楽しみましょう。 関連記事：
【2025年】おすすめの翻訳アプリ

var pageOptions = { "pubId": "partner-pub-1344672122301216", "styleId": "7775918190", "query": "音声翻訳アプリ" }; var adblock1 = { "container": "afscontainer1" }; _googCsa('ads', pageOptions, adblock1);

音声翻訳アプリおすすめ10選

話者の言語を選択して、交互に翻訳可能

UDictionary

iPhone無料
Android無料

レビュー担当:伊藤隆史

言語の壁を瞬時に超える多機能な翻訳アプリ。108ヵ国以上の言語に対応し、テキスト入力や写真撮影で即座に翻訳してくれます。旅行先での看板やメニュー解読などにも便利。音声入力もできるので、スムーズに他言語でのコミュニケーションが行えます。

翻訳機能のほかにも、クイズや格言などさまざまなコンテンツがあります。

良い点
  • 世界108ヵ国以上の言語に対応したレスポンスの速い翻訳アプリ
  • カメラ翻訳も搭載。わからない文章や単語をパシャっと撮るだけ
  • 外国語表記のコラムなどを読んで、語学力向上につなげることもできる
気になる点
  • 無料だと、各機能の使える回数が限られる
  • 無料トライアルが3日と短い

機能・仕様

言語数
150言語
双方向翻訳
◯
画像翻訳
◯
定型フレーズ
◯
オフライン翻訳
○
使い方・詳細を見る

レビュー更新日：2025年08月19日

くだけた口調でも問題なく翻訳できる

Google 翻訳

iPhone無料
Android無料

レビュー担当:伊藤隆史

入力したテキストを別の言語に翻訳してくれる、Google発の翻訳アプリ。249の言語に対応しており、英語はもちろん中国語やフランス語など、主要な言語の翻訳が利用できます。

また音声やカメラでの入力にも対応しているため、英字新聞を読み取ったり、外国語の話者と会話をしたりと実践的な場面でも活躍します。

良い点
  • 249個もの幅広い言語に対応。ニッチな言語もカバーしている
  • カメラ機能がリアルタイム翻訳に対応している
  • 翻訳のスピードが全アプリの中でトップクラスに速い
気になる点
  • 音声翻訳の際、ちょっと間を置いただけで録音が止まってしまう

機能・仕様

言語数
243言語
双方向翻訳
◯
画像翻訳
○
定型フレーズ
✕
オフライン翻訳
○

ピックアップレビュー

使い方・詳細を見る

レビュー更新日：2025年08月19日

複数人の同時会話でもサクッと翻訳

Microsoft Translator

iPhone無料
Android無料

レビュー担当:伊藤隆史

音声や画像認識などの入力に対応した翻訳アプリ。本アプリを使うと、自分の日本語が相手の端末上で相手の母国語に変わります。よく使用する言語をダウンロードしておけば、オフラインでの利用も可能に。

音声翻訳の精度も高いので、海外旅行や国内で道を聞かれたときなどに重宝するでしょう。

良い点
  • 音声再生のスピードを調整できる。不安な人はゆっくりに
  • 海外旅行でよくあるシーンごとに定番フレーズがまとめられている
  • 言語の種類を自動検出してくれるので、いちいち設定する必要がない
気になる点
  • 音声翻訳はオフラインに非対応

機能・仕様

言語数
100言語以上
双方向翻訳
○
画像翻訳
◯
定型フレーズ
◯
オフライン翻訳
○

ピックアップレビュー

使い方・詳細を見る

レビュー更新日：2025年08月16日

UIがシンプルで迷わず音声翻訳できる

Talk & Translate AI Translator

iPhone無料
Android無料

レビュー担当:F.B

音声入力を外国語に翻訳してくれるアプリ。テキストでの入力も可能です。103の言語に対応しているので、英語が通じない国でも安心。翻訳した外国語を読み上げてくれる機能もあります。現地でのコミュニケーションがよりスムーズに行えます。

良い点
  • テキスト＆音声入力した文章を、翻訳して読み上げてくれる翻訳アプリ
  • 103ヵ国の言語に対応。翻訳する言語はワンタップで変えられる
  • お気に入り登録で、よく使うフレーズをストックしておける
気になる点
  • カメラ翻訳機能はアップグレードしないと使えない
  • ゆっくり再生の機能はない

機能・仕様

言語数
103言語
双方向翻訳
✕
画像翻訳
◯
定型フレーズ
✕
オフライン翻訳
◯
使い方・詳細を見る

レビュー更新日：2025年10月22日

日常会話のフレーズを収録。海外旅行に○

Papago

iPhone無料
Android無料

レビュー担当:伊藤隆史

実用性を重視し、サポート機能を充実させた翻訳ツール。画像や音声での翻訳も可能なほか、現地の会話で使える英文をまとめた“グローバル会話”など、多彩な機能を備えています。海外旅行の際には特に役立ってくれるでしょう。

良い点
  • リアルタイム翻訳が使えるので、カメラ翻訳がスムーズ
  • フレーズ集が充実。翻訳をしつつ、なるべく自力で話したい人におすすめ
  • 4ヶ国語はオフライン翻訳に対応（日本語・韓国語・中国語・英語）
気になる点
  • 対応しているのが14言語と少なめ

機能・仕様

言語数
14言語
双方向翻訳
◯
画像翻訳
○
定型フレーズ
◯
オフライン翻訳
○
使い方・詳細を見る

レビュー更新日：2025年08月16日

対面表示してくれる対話モードが使いやすい

話す翻訳機

iPhone-
Android無料

レビュー担当:F.B

通訳モード（対面表示）翻訳モード（単独表示）の切り替えが可能な翻訳アプリ。シンプルなデザインで使いやすいのが魅力です。また日常表現や空港、レストランなどで役立つフレーズも収録。音声も流せるので、発音に自信がない人も安心です。

良い点
  • 話した言語や入力した言語を、すぐに相手の言語に翻訳できるツール
  • 実用性の高い各言語の例文と音声を、使えるシーンごとに多数収録
  • 90以上の言語に対応。英語圏以外の人とも会話ができるように
気になる点
  • 通信環境がないと使えない
  • 言語を検索する機能はない

機能・仕様

言語数
100言語
双方向翻訳
○
画像翻訳
×
定型フレーズ
◯
オフライン翻訳
×
使い方・詳細を見る

レビュー更新日：2024年06月04日

翻訳テキストを大きく表示。見やすさグッド

翻訳

iPhone無料
Android-

レビュー担当:F.B

英語や韓国語など、よく利用する言語を収録した翻訳アプリです。シンプルなデザインで使いやすいのが特徴。本アプリには「会話モード」も搭載しており、翻訳されたテキストを横向きに表示すれば、相手にも見やすくなります。円滑なコミュニケーションがとれるでしょう。

良い点
  • 英語や韓国語など10以上の言語で、素早く簡単に翻訳してくれる
  • 会話モード搭載。翻訳を画面の該当する側に表示し、音声も流れる
  • 「よく使う項目」に保存。最近の履歴や保存したフレーズも思いのまま
気になる点
  • 利用頻度が高いフレーズは収録されていない
  • 主要言語以外には未対応

機能・仕様

言語数
20言語
双方向翻訳
◯
画像翻訳
○
定型フレーズ
✕
オフライン翻訳
○

ピックアップレビュー

使い方・詳細を見る

レビュー更新日：2023年07月28日

ニュアンスまで細かく汲み取ってくれる

DeepL翻訳

iPhone無料
Android無料

レビュー担当:F.B

入力したテキストを別の言語に訳してくれる翻訳ツール。日常的な言い回しや慣用句といった、ほかのツールでは上手く訳せない表現も柔軟に対応し、自然な文章に翻訳してくれるのが特徴です。カメラで紙の文章を読み取ったり、マイクで音声入力したりと、入力サポート機能も充実しています。

良い点
  • 長文や専門性の高い文章も自然に和訳できる
  • テキスト・画像・カメラ・音声の翻訳に対応。どんな状況でも解決
  • テキストの推敲機能がある。英語の勉強にも◎
気になる点
  • 訳文の解説は英語表記

機能・仕様

言語数
30言語以上
双方向翻訳
✕
画像翻訳
◯
定型フレーズ
◯
オフライン翻訳
✕

ピックアップレビュー

使い方・詳細を見る

レビュー更新日：2025年08月19日

法人向け　会議やインタビューの内容を録音＆的確にテキスト化

YYProbe

iPhone無料
Android無料

レビュー担当:伊藤隆史

会議に参加したメンバーの声を録音・テキスト化してくれるアプリ。音声の認識精度が高く、漢字の変換や句読点の入力を自動でやってくれます。

無料版は個人でも使えますが、録音時間や機能に制限アリ。本格的にビジネスで使うには法人向けの有料版への移行がおすすめです。

良い点
  • 会話をリアルタイムでテキスト化。議事録づくりに役立つ音声認識アプリ
  • コード入力またはカメラで読み込むだけで、会議に簡単に参加
  • 法人向けは専用IDが必要だが、無料版は登録なしで試し使いできる

機能・仕様

言語数
25言語以上
双方向翻訳
◯
画像翻訳
◯
定型フレーズ
◯
オフライン翻訳
✕
使い方・詳細を見る

レビュー更新日：2025年10月04日

音声速度の調整や発音練習も可能

音声&翻訳 - 翻訳機

iPhone無料
Android-

レビュー担当:F.B

本アプリはスマホのマイクを使って話すと、外国語で音声翻訳してくれます。例えば「カフェにはどうやって行けばいいですか？」と話して、翻訳された言語を相手に聞かせるだけでOK。テキスト翻訳は100以上の言語に翻訳されますが、音声翻訳だと50言語以上と異なるので注意しましょう。

良い点
  • オフラインモードに対応。ネット環境がなくても使える
  • カメラはオブジェクト撮影に対応。汚い文字でも読み取れる
気になる点
  • 画像翻訳の精度が低い
  • 自動の言語判別機能がない

機能・仕様

言語数
100言語以上
双方向翻訳
○
画像翻訳
✕
定型フレーズ
✕
オフライン翻訳
○

ピックアップレビュー

使い方・詳細を見る

レビュー更新日：2024年05月15日

その他のアプリ

Felo 瞬訳 - AI翻訳アプリ

iPhone Android
世界初のRRT機能搭載　長文も素早く正確に分析して同時翻訳
使い方・詳細を見る
良い点
  • マイクが拾った音声をスムーズに翻訳。活発なやり取りでも即時対応
  • 長文もしっかり翻訳。セミナーやプレゼンでの利用にも強い
  • 日本語、英語のほか15言語に対応しており、幅広い国籍間で使える
レビュー更新日:2025年05月19日

VoiceTra

iPhone Android
急に外国人に話しかけられても大丈夫　このアプリが言葉を翻訳してくれます
使い方・詳細を見る
良い点
  • 30ヵ国語以上に対応した、音声での入力に特化した翻訳アプリ
  • ワンタッチで言語切替できるので、急に話しかけられてもサッと対応
  • 音声だけでなくテキスト入力もOK。音声が聴き取りにくいときも安心
レビュー更新日:2025年10月30日

iTranslate 翻訳: 音声、写真、テキストの翻訳機

iPhone Android
海外旅行も安心！ 再翻訳や翻訳結果のコピーなど、良好な使い勝手が特長
使い方・詳細を見る
良い点
  • ほぼあらゆる言語に対応した翻訳アプリ。音声出力にも対応
  • ワンタッチで消去、コピー、再翻訳、共有など様々なアクションができる
  • オフラインでも使えるので電波のない地域でも利用可能
レビュー更新日:2025年06月11日

Flitto - 翻訳＆外国語学習

iPhone Android
ユーザー同士が翻訳し合う斬新なシステム　より自然な翻訳が可能に
使い方・詳細を見る
良い点
  • クラウドソーシングとAI翻訳で、早くてより正確な翻訳を実現
  • 文脈やニュアンスを踏まえたナチュラルな翻訳を得ることが可能
  • 翻訳だけでなく外国語学習にも役立つアプリ
レビュー更新日:2025年10月19日

Yandex Translate

iPhone Android
スマホのカメラで写すだけ、入力の必要がない翻訳アプリ
使い方・詳細を見る
良い点
  • 主要な言語を網羅。外国語の学習がしやすくなる
  • カメラで撮影したテキストを直接翻訳。入力の手間が省ける
  • オフラインでも一部言語の翻訳できる。海外旅行時に便利
レビュー更新日:2025年08月19日

翻訳アプリのおすすめはこちら

【2025年】おすすめの翻訳アプリ
【2025年】おすすめの翻訳アプリ
googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1539159345901-0') })

カテゴリから探す