※コンテンツの一部にアフィリエイト広告が含まれています
(2ページ目)翻訳アプリ おすすめアプリランキング
更新日:2024年11月26日
翻訳アプリおすすめランキング
全56件
iPhone無料
Android無料
海外旅行も安心！ 再翻訳や翻訳結果のコピーなど、良好な使い勝手が特長
良い点
- ほぼあらゆる言語に対応した翻訳アプリ。音声出力にも対応
- ワンタッチで消去、コピー、再翻訳、共有など様々なアクションができる
- オフラインでも使えるので電波のない地域でも利用可能
気になる点
- 音声入力は課金か動画視聴が必要
- 言語によってはオフラインで使えないものもある
12位
VoiceTra
iPhone無料
Android無料
急に話しかけられても大丈夫 このアプリが言葉を翻訳してくれます
良い点
- 30ヵ国語以上に対応した、音声での入力に特化した翻訳アプリ
- ワンタッチで言語切替できるので、急に話しかけられてもサッと対応
- 音声だけでなくテキスト入力もOK。音声が聴き取りにくいときも安心
気になる点
- 長い文章だと聴き取りきれないほか、翻訳精度も落ちやすい
- オフライン翻訳には対応しておらず、インターネット環境が必須
iPhone無料
Android無料
読み方がわからなくても安心 手書きですぐに検索できるハングル辞書
良い点
- ハングルを手書き入力で日本語に翻訳するアプリ
- 予測候補表示とGoogle翻訳連携で手軽に調べられる
- 発音機能など韓国語学習者や海外旅行者に便利な機能満載
14位
SayHi翻訳
iPhone無料
Android無料
マイクに向かって話した内容を翻訳 訛りもバッチリ訳してくれる
良い点
- 録音を手動でストップできるので、焦らずゆっくり話せる
- チャットのように会話が記録されていくので、内容を確かめながら話せる
- インド英語やオーストラリア英語など、国ごとの訛りまで正確に把握
気になる点
- 音声以外の翻訳機能は搭載されていない
iPhone無料
Android無料
実際の英文をスラスラ読める！ 使い方無限大の英語学習アプリ
良い点
- 英文を区切って文法を勉強できる。5文型(SVOC)の見分けに
- カメラで英文を入力でき、キーボードで入力する手間が省ける
- フォントや文字の大きさを自由に設定できる。読みやすいよう調整可能
16位
Reverso：翻訳と学習
iPhone無料
Android無料
単語やテキストを一発翻訳 初心者～上級者の語学スキル向上に便利
良い点
- 文中における単語の使い方がわかる。同義語や動詞活用など情報が充実
- 音声読み上げに対応しており、リスニングや発音の練習にもぴったり
- お気に入りにフレーズを保存して、通勤中や休憩中に復習できる
気になる点
- 無料版だと広告がやや多い
- カメラでもテキストを読み込めるが、精度がやや低い
iPhone-
Android無料
電話越しに聞こえてくる外国語も、このアプリを通せば、日本語に。
良い点
- 電話越しの外国語を翻訳。通話時の自動翻訳に対応した、翻訳ツール
- 英語・フランス語・中国語など、メジャーな13ヶ国語に対応
- その場での会話の翻訳、写真に写る言葉の翻訳など、4つのモードを収録
18位
Yandex Translate
iPhone無料
Android無料
スマホのカメラで写すだけ、入力の必要がない翻訳アプリ
良い点
- 主要な言語を網羅。外国語の学習がしやすくなる
- カメラで撮影したテキストを直接翻訳。入力の手間が省ける
- オフラインでも一部言語の翻訳できる。海外旅行時に便利
iPhone無料
Android無料
コピペや手入力なんて時間のムダ スクショ画像で手軽に素早く翻訳しよう
良い点
- 写真からテキストを読込み任意の言語に変換する多言語対応の翻訳ツール
- 用途に合わせて3つの認識方法から選択。オブジェクトの認識もできる
- 一度翻訳したものは履歴に保存。必要な翻訳をすぐにチェックできる
20位
オフライン翻訳機 S&T PRO
iPhone無料
Android1,560円
オフライン使用で海外も安心！ 100ヶ国語に対応した同時翻訳可能なアプリ
良い点
- 同時通訳がいる感覚で、異国の人とコミュニケーションが取れる
- 音声認識とテキスト変換もオフライン対応
- 写真のテキストを読み取り可能。看板やメニューも瞬時に翻訳できる
気になる点
- オフラインで翻訳したい言語は、あらかじめダウンロードが必要
- オフライン対応していない言語もある
- 自動の言語選択は精度がいまいち
iPhone無料
Android無料
「海豹」をカメラで撮影するだけ！ 難読漢字が読める翻訳アプリ
良い点
- 漢字の読み方と英訳を表示。難読漢字がニガテな人にぴったり
- 手書きで読み取る機能もあるので、漢字を書く勉強にもなる
22位
UDトーク
iPhone無料
Android無料
高性能な音声認識技術で会話内容を正確に文字へ変換できる
良い点
- 音声認識＆音声合成機能を使って、ワンタッチで手軽にボイスメモ作成
- 高性能な録音機能で、1対1の対話や複数人との会話もクリアに録音
- 翻訳機能も付いているため、日本語以外の言語もばっちり記録
気になる点
- 手書き入力はテキスト化されない
- テキスト変換は、正確に変換されないことがある
23位
Dub AI - AIビデオ翻訳
iPhone無料
Android無料
唇の動きまで再現！ 動画の音声をAIが自動で翻訳してくれるアプリ
良い点
- 動画の音声をAIが自動翻訳。唇の動きまで合わせてくれる
- YouTubeの動画も翻訳可能。URLや検索で動画を選ぶだけ
- 翻訳だけでなく、話している内容自体を変えられる
気になる点
- 日本語への翻訳は完璧ではない
iPhone無料
Android-
文字・画像・音声どれからでもOK！ 旅行で活躍間違いなしの翻訳アプリ
良い点
- 音声の速さやトーン、ボリュームを調整できる
- 韓国語に特化した頻出フレーズ集がある
- 読み取った韓国語にローマ字で発音を振ってくれる
気になる点
- 画像翻訳の精度は低め
25位
People翻訳
iPhone500円
Android-
おじさん・ギャル・ゴリラなど、16種類の翻訳モードで多彩な表現に対応
良い点
- 通常の翻訳サービスとは異なる、表現力豊かな翻訳サービス
- 設定方法を細かく教えてくれる。誰でも手軽に利用可能
気になる点
- 翻訳機として活用したい人には不便
- 通常の文章も読みにくくなる
iPhone無料
Android無料
YouTube動画、手持ちの動画でシャドーイング 聞いて「理解して」話す
良い点
- 動画内の言葉をテキスト化＆翻訳。喋っている箇所を追ってくれる機能も
- 「聞く」「理解する」「模倣する」「比較する」のエコー練習法を実践
- さらに詳しい単語の意味や文法を、すぐさまAIが解説
気になる点
- 無料利用では1日30分までの制限がある
- 対応言語は日本語、英語、中国語の3言語。フランス語などは未対応
iPhone無料
Android-
AIが生成した日記帳で海外語を学習 多言語の文法を学べる最適なツール
良い点
- 入れたいキーワードを入力すると、AIが日記内容を生成してくれる
- 21言語に対応しており、各言語ごとに日記をリスト管理できる
- 翻訳した内容を読み上げてくれるので、発音練習にも役立つ
気になる点
- 読み上げ速度を調整できない
- 文章生成の6回目以降は有料
iPhone無料
Android-
言語学習×ブラウジング わからない単語の意味をすぐに調べられる
良い点
- このブラウザからページを開き、単語を長押しするだけで意味を検索
- 1日に調べた単語の数が記録される。勉強の成果を残せる達成感
- 有料メンバーシップでの加入で、検索できる回数が増加する
iPhone無料
Android無料
もう言葉がわからなくても戸惑わない 海外旅行はこれでバッチリ
良い点
- 空港、ホテル、レストランなどで使える、実用フレーズ200個を収録
- 音声読み上げ機能付き。表示された文字が読めなくても大丈夫
- オフラインでも利用可能。飛行機内や地下鉄でもOK
気になる点
- 発音が正しいか判断してくれる機能はない
- スロー再生機能はない
iPhone無料
Android-
洋書や料理本、駅の標識など知りたい意味の単語をカメラで撮影！
良い点
- 写真を撮影。または画像の読み込みでアプリが自動翻訳してくれる
- 英語はもちろん、ドイツ語や韓国語も対応。70ヶ国語以上収録